Morikawa, Finau get unique ruling as golf balls collide in bunker